검색
Cerrar todos los menus

Violaciónes ley electoral

HOME > Sistema de Elección en el Extranjero > Violaciónes ley electoral
Good 0 SNS Share(Facebook) SNS Share(Twitter) SNS Share(Kakao story) SNS Share(Naver blog) Print

Campaña electoral

작성자 : 슈퍼관리자 fech : 2015-06-09

Ⅰ. Campaña electoral

Definición y Periodo de campaña electoral( §58 y §59 de la Ley de Elección Oficial Pública)
  • La “campaña electoral” se refiere a un acto para ganar, ser elegido o no elegido.
  • El “Periodo de campaña electoral” significa desde la fecha de inicio del periodo de las elecciones hasta el día anterior del día de la elección (2020. 4. 2. ∼ 2020. 4. 14.)
  • La campaña electoral permite durante el periodo de campaña electoral excepto los métodos permitidos por la Ley de Elección Oficial Pública como posible candidato y la utilización de mensaje de texto, de página de internet, etc.
Comportamiento no electoral(§58 de la Ley de Elección Oficial Pública)
  • Opiniones o intenciones simples sobre elecciones
  • Preparación para candidato y campaña electoral
  • Opiniones o intenciones simples sobre la oposición y apoyo de la recomendación del candidato de cada partido político
  • Actividades ordinarias en un partido político
  • Enviar como mensaje de texto un saludo de cortesia en los días feriados como el Día de Año Nuevo, La Navidad, el Día del Cumpleaños de Buda, etc.
Quienes no pueden hacer campaña electoral (§60 de la Ley de Elección Oficial Pública)
  • Extranjeros y Menor de edad(menores de 19 años)
  • Quienes no tienen el derecho a voto en el día de las elecciones
  • Funcionarios nacionales y Comisionados de la Comisión Electoral Nacional
    ※ Las personas que caen bajo en ① del §60 de la Ley de Elección Oficial Pública no pueden hacer campaña electoral.
Quienes no pueden hacer campaña electoral a los electores en el extranjero (14⑥ del §218 de la Ley de Elección Oficial Pública )
  • Los funcionarios fijos y representantes de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea(KOICA), la Fundación de Corea(KF), la Fundación Coreana de Ultramar(OKF)
    ※ Las personas que no pueden hacer campaña electoral no pueden hacerlo durante el periodo de campaña electoral.

Ⅱ. Métodos de campaña electoral extranjera

Campaña electoral extranjera que los coreanos de ultramar pueden hacer(14① de los §59 y §218 de la Ley de Elección Oficial Pública )
  • Las personas que pueden hacer campaña electoral pueden hacerlo cuando quiera de la siguiente manera.
Ejemplos que puede hacer Ejemplos que no puede hacer
- Mensaje de texto
Se transmite la información de campaña electoral enviando mensajes de texto(voz, video, etc.)
※ Se puede hacerlo en el día de la elección y no hay límite de tiempo de transmisión.
- Mensaje de texto
Alguien que no es candidato ni posible candidato envia mensajes de texto a través de la comunicación sobre radiofusión automática (un método para seleccionar y enviar automáticamente destinarios por el programa incluso si hay más de 20 o menos destinarios concurrentes)
- Página de internet
Subir publicaciones o videos en página de internet o tabla de noticia, etc.
- Página de internet
Alguien que no es candidato anuncia campaña electoral en página de internet de órgano de expresión.
- Correo electrónico
Enviar correos electrónicos(un sistema de envío y recepción de mensajes de texto, voz, videos, etc. entre usuarios de ordenadores a través de la red)
- Correo electrónico
Alguien que no es candidato ni posible candidato envia correos electrónicos por agencia de transmisión.
  • Las personas que pueden hacer campaña electoral pueden llamar o hablar de manera directa entre el hablador y el receptor para la campaña electoral.
Campaña electoral extranjera que sólo candidato o partido político pueden hacer (14 del §218 de la Ley de Elección Oficial Pública)
  • En la elección de diputados de representación proporcional, la difusión publicitaria y el discurso a través de servicio nacional de radiofusión por satélite durante la campaña electoral del partido político que recomendó un candidato
  • Publicidad en internet por órgano de expresión de candidato o partido político que recomendó al candidato durante el peridodo de campaña electoral
  • (Posible) candidato envia mensajes de texto a través de la comunicación sobre radiofusión automática.
  • (Posible) candidato encarga a una agencia de transmisión para enviar correos electrónicos

Ⅲ. Invitación a votar de grupo

Prohibición de campaña electoral extranjera de grupo(14⑦ del §218 de la Ley de Elección Oficial Pública)
  • Grupo(su representante,funcionarios y miembros) no puede hacer ninguna campaña electoral contra los electores en el extranjero en nombre del grupo o del representante
Promoting Participation in Voting (Public Official Election Act, Article 58-2)
Ejemplos que puede hacer Ejemplos que no puede hacer
  • Un individual o un grupo pueden invitar a votar sin el apoyo, recomendación u oposición a partidos políticos y candidatos.
※ Un individual o un grupo pueden invitar a votar a través de mensajes de texto, página de internet, correos electrónicos que apoyan, recomiendan u oponen partidos políticos y candidatos.
  • Invitar a votar, visitando cada casa
  • Invitar a votar dentro de 100 metros del colegio electoral extranjero
  • Invitar a votar con el apoyo, recomendación u oposición a un partido político y un candidato(posible candidato) fuera del periodo de campaña electoral
  • Invitar a votar con pancarta colgante, impreso, altavoz, grabadora, magnetoscopio (incluyendo video y audio), etiqueta, etc. que muestran el nombre de partido político, de candidato(posible candidato), fotos o lo que se puede inferir de nombre